tirsdag 26. november 2013

Snart Desember - Almost December

Nå er det en stund siden det har vært noen aktivitet her, og det beklager jeg. Ukene har bare flydd, og jobbreise hjelper ikke akkurat på å få tid til og sitte ned og kose seg med papir, lim og promarkers.

Vel, jeg fikk nå gjort ferdig det påbegynte julekortet som jeg publiserte her da jeg begynte. Har i tillegg også fått laget et bursdagskort til en nevø som har bursdag snart.

Også har jeg lovet en kollega og skrive på engelsk også, og det gjør jeg med glede. Har jo også innsett etterhvert at det er mange kjekke blogger her ute, også på engelsk.Så da er det jo greit å være forberedt om man skulle få noen følgere fra andre land enn Norge også.

It's been a while since last time I published something here, which I feel bad about. The weeks has just dissappeared, and travel due to work has not exactly given more time to sit down and enjoy paper, glue and promarkers.

Anyways, I managed to complete a Christmas Card I started on a while back. The start of this card is allready published here in my blogg. I've also managed to create a birthday card to my nephew, who has birthday soon. 

I also managed to promise a colleague that I should start writing my blog in English too, which I am happy to do. Have also noticed that there exists quite some lovely blogs here, also in English, and then is it good to be prepared, incase I get some non-Norwegian followers as well. 



Her er mitt første julekort i år, endelig ferdig. Har øvd meg med ProMarkerene mine, og ser at jeg enda har langt å gå for å bli like dyktig som mye av det jeg ser andre har fargelagt. Men også er vil nok øvelse gjør mester. Så gjelder det bare å ikke gi opp.

Here is my first Christmas card this year, finally completed. Have practiced with my ProMarkers, and I realize that I still have to practice to become better, at least compared to a lot of nice colored pictures I've seen from you. But I still believe that if I practice I will improve. It is all about not give in. 

Embossingfolder: Sizzic - Diecut & Emboss - Ornament Set #2.
Stemplet er/The stamp is: Bildmålerna "Mini-Mosa-Waiting".

ProMarkers benyttet/ ProMarkers used:
Håret/Hair: Cocoa & Sandstone
De røde områdene/ The red places: Berry Red, Poppy & Red
Ansikt/Face: Tan, Dusky Pink, Blush & Pale Pink.
Kjolen/Dress: Cool Grey 4+3+2+1


Bursdagskortet ble started med å farvelegge figuren som er "Game On" av Mo Manning. Synes motivet passer bra til en tenåring.

The birhtdaycard started with coloring the figure, whish is "Game On" by Mo Manning. Just believe this is so good to a teenager. 

ProMarkers brukt/ ProMarers used:
Klær/ Clothes: French Navy, Azure & Sky Blue
Stolen/ Chair: Cool grey 4+3+2
Sokkene/ Socks: Cool grey 5+4
Poppy red på det røde, Poppy red on the red parts.





Ønsker dere alle en flott kveld, med eller uten hobbysysler for hånden :)

Wish you all a nice eveneing, with or without ongoing craftables :)